Hogy hívják a vízisportokat űző kopasz nyomozót?
- Kojak-kenu.

A székely Áron bácsi haldoklik. Az az utolsó kívánsága, hogy meg akar tanulni latinul.
Kérdezi tőle a plébános úr:
- Áron bátyám, az Isten áldja meg, rögtön meghal! Minek akar maga most latinul tanulni?
- Azért tisztelendő úr, hogy ha felmegyek a mennybe, a Jóistennel olyan nyelven tudjak beszélgetni, amit ő is megért.
- Na de Áron bátyám, miért olyan biztos benne, hogy a mennybe kerül? Mi lesz akkor ha pokolra jut?
- Mi lenne? Románul tökéletesen beszélek!

A férj késő éjjel, kissé becsípve megy haza.
A feleség dühében pofonvágja. A férj kába tekintettel mered maga elé, majd megszólal:
-És én ezt a kezet kértem meg valamikor?

Egy forgalmas út melletti telken két férfi kapálgat.
Egyszer csak lekanyarodik az útról egy külföldi rendszámú kocsi,s elegáns úr száll ki belőle aki előbb angolul, majd spanyolul végül olaszul kérdez tőlük valamit. De mindhiába, mert azok egyik nyelvet sem értik. Erre a külföldi dühbe gurul, beül a kocsijába és elhajt. A két férfi szótlanul kapálgat tovább. Egyszer csak egyikük hangosan megjegyzi: - Milyen jó is annak, aki több nyelven beszél, az boldogul ! Mire a társa: - Ez a jóember is több nyelven tudott, mégse boldogult !